說起葡萄酒，很多人的第一反應(yīng)就是82年的拉菲。法國的拉菲紅酒之所以出名與其矜貴的葡萄、傳統(tǒng)釀造工藝、頂級(jí)釀酒大師、豐富的歷史背景息息相關(guān)。
拉菲也僅僅是波爾多產(chǎn)區(qū)比較出名的一種，勃艮第產(chǎn)區(qū)和羅納河谷地區(qū)的紅酒也都是非常有名的。
我們的客戶是來自意大利Chianti產(chǎn)區(qū)的17位葡萄酒酒莊的莊主。Chianti是意大利基安蒂地區(qū)世界馳名的紅葡萄酒，距今已經(jīng)有上百年的歷史，只不過對(duì)于大多數(shù)北方人來說，Chianti多少還是有些陌生的。但這并沒有影響葡萄酒愛好者對(duì)Chianti葡萄酒的熱情。
2017年11月18日12時(shí)，位于青島萬達(dá)艾美酒店5層的Chianti葡萄酒品酒會(huì)就吸引了眾多島城的葡萄酒愛好者以及酒商參加。
青島譯澳翻譯公司十分榮幸承接了17位莊園園主的特約翻譯，此次翻譯工作對(duì)于我們來說是個(gè)不小的挑戰(zhàn)，要知道青島地區(qū)意大利語譯員相當(dāng)稀缺，因?yàn)榍鄭u開設(shè)意大利語專業(yè)的高校幾乎沒有；從客戶下單到18日的品酒會(huì)只有不到2天的時(shí)間。在如此短的時(shí)間內(nèi)我們?yōu)榭蛻籼峁┝?/span>13位意大利語譯員以及4位英語譯員，直至18日下午17時(shí)，原本應(yīng)該結(jié)束的品酒會(huì)因?yàn)閸u城市民的熱情又持續(xù)了將近1個(gè)小時(shí)，我們優(yōu)秀的譯員也得到了意大利展團(tuán)負(fù)責(zé)人的表揚(yáng)。
