在中國(guó)，語言服務(wù)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)是相當(dāng)激烈的，即便是自由譯員也是一樣。那么怎樣才能成為一名優(yōu)秀的自由譯者呢？青島翻譯公司（青島譯澳翻譯）告訴你，把握以下幾點(diǎn)，你就可以成為一名成功的自由譯者。

　　1)善于利用互聯(lián)網(wǎng)
　　網(wǎng)站、博客和社交媒體網(wǎng)站，這些都是很便捷的互聯(lián)網(wǎng)設(shè)置。可以說沒有一個(gè)自由譯者是不在線。如果可以的話，在你的職業(yè)生涯早期就建立自己的網(wǎng)絡(luò)資源，為自己做對(duì)外溝通和宣傳。
　　2)通信響應(yīng)能力
　　通信能力對(duì)業(yè)務(wù)量至關(guān)重要。無論是對(duì)于一個(gè)客戶端，一個(gè)機(jī)構(gòu)，或其他類型的生意伙伴，通信響應(yīng)能力幫助很大。要知道一個(gè)可靠的翻譯資源，即便是通過電子郵件幾分鐘，或者一個(gè)電話，都可以幫助建立信任和依賴。
　　3)技術(shù)的投資
　　電腦、軟件、移動(dòng)通信設(shè)備，他們都是免費(fèi)的。在現(xiàn)代技術(shù)的投資不僅帶來了生產(chǎn)力的優(yōu)勢(shì)，它顯示了對(duì)翻譯行業(yè)的承諾。
　　4)對(duì)語言要有熱情
　　對(duì)語言充滿熱情，愿意分享，不斷的溝通思想的人才能成為專業(yè)的翻譯。
　　5)積極的態(tài)度
　　做什么事情都需要積極的態(tài)度，翻譯也不例外，職業(yè)保持飽滿的精神狀態(tài)主動(dòng)與客戶溝通，了解對(duì)方的需求才是一個(gè)自由譯者應(yīng)有的工作態(tài)度。
　　6)良好的團(tuán)隊(duì)合作精神
　　翻譯服務(wù)的供應(yīng)市場(chǎng)，通常需要從多個(gè)參與者的角色。翻譯人員、項(xiàng)目經(jīng)理、機(jī)構(gòu)和其他人必須經(jīng)常共同合作來滿足客戶的需求。成功的譯者應(yīng)認(rèn)識(shí)到每個(gè)參與者的價(jià)值和作用。
　　7)得天獨(dú)厚的價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)
　　認(rèn)為服務(wù)的成本并不重要是天真的。雖然可能有方法和原則來觀察價(jià)格維持在可接受的水平，但是幾乎所有的客戶都對(duì)價(jià)格敏感。而價(jià)格設(shè)定的“市場(chǎng)”，由客戶、翻譯、市場(chǎng)三個(gè)主要參與者共同決定。翻譯價(jià)格保持在可接受的水平，需要培養(yǎng)效率。在翻譯過程中，不偏離翻譯質(zhì)量。節(jié)約時(shí)間也是有效地提高價(jià)格。
　　8)面向過程
　　質(zhì)量認(rèn)證過程比如ISO，都是關(guān)注服務(wù)過程的。翻譯質(zhì)量就是在翻譯過程中產(chǎn)生的。走捷徑和偏離建立流程都可能增加翻譯錯(cuò)誤。成功的譯者是注重翻譯過程的。